译文
正是轻(qing)寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传(chuan)送蜡浊,翠烟(yan)缕缕,飞进门(men)前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听(ting)到传诏宣旨,停止了一切的公务。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家(jia)乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍(bang)分别系着小舟。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
⑴飒飒(sà):风声。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
买花钱:旧指狎妓费用。
(31)揭:挂起,标出。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。