译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
重阳佳节(jie),插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
也挡不住年岁将(jiang)老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
那河边(bian)、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
春(chun)色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪(xu),听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
13、而已:罢了。
28、登:装入,陈列。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
388、足:足以。
5.临:靠近。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。