译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在(zai)路旁等待。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三(san)分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
文王开口叹声长,叹你殷(yin)商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
丑奴儿:词牌名。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
④营巢:筑巢。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。