译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使(shi)(shi)周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会(hui)厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我(wo)们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我打马在兰(lan)草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
小船还得依靠着短篙撑开。
说:“回家吗?”
我就像那绕树(shu)飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
93、王:称王。凡,总共。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑸红袖:指织绫女。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。