译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
寒山转变得格外(wai)郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪(jian)。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯(bei)饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都(du)在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻(wen)她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
⑹率:沿着。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
郎中:尚书省的属官
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。