译文
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌(ge)演奏演唱。
松柏苍翠挺拔，高入云(yun)端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声(sheng)里，荒宫废苑迎来昏(hun)暮(mu)。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时(shi)，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用(yong)忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
注释
⑹白头居士：作者自指。
⒖鬤（nánɡ囊）：毛发散乱的样子。
11. 养：供养。
⑵旧苑：指苏台。苑：园林。
（35）丧师：指丧失民心。丧，亡、失；师，众、众庶。
滟滟：水光貌，形容水波闪动的样子。