译文
蟹螯就(jiu)是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
山峦峭立高跨于空中,高峻的(de)上峰深幽邃密。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又(you)背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋(xie)谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断(duan)了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕(ti)流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄(huang)泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
②洛城:洛阳
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑸人烟:人家里的炊烟。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑸临夜:夜间来临时。