首页 古诗词 日人石井君索和即用原韵

日人石井君索和即用原韵

南北朝 / 林章

嗟吾生之几何,寄瞬息乎其中。又如太仓之稊米,
"遥思寒食后,野老林下醉。月照一山明,风吹百花气。
中使不知何处住,家书莫寄向春州。"
时清犹望领春闱。登朝旧友常思见,开幕贤人并望归。
"几处天边见新月,经过草市忆西施。
车马交驰往复来,钟鼓相催天又晓。"
"晓发龙江第一程,诸公同济似登瀛。海门日上千峰出,
"闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同。
佩箓新参老氏师。白昼无情趋玉陛,清宵有梦步瑶池。
可怜空作沈泉骨。举杯沥酒招尔魂,月影滉漾开干坤。
树宿山禽静,池通野水遥。何因同此醉,永望思萧条。"
何况芙蓉楼上客,海门江月亦相思。"


日人石井君索和即用原韵拼音解释:

jie wu sheng zhi ji he .ji shun xi hu qi zhong .you ru tai cang zhi ti mi .
.yao si han shi hou .ye lao lin xia zui .yue zhao yi shan ming .feng chui bai hua qi .
zhong shi bu zhi he chu zhu .jia shu mo ji xiang chun zhou ..
shi qing you wang ling chun wei .deng chao jiu you chang si jian .kai mu xian ren bing wang gui .
.ji chu tian bian jian xin yue .jing guo cao shi yi xi shi .
che ma jiao chi wang fu lai .zhong gu xiang cui tian you xiao ..
.xiao fa long jiang di yi cheng .zhu gong tong ji si deng ying .hai men ri shang qian feng chu .
.xian kan shuang jie xin wei gui .le yin yi bei shui yu tong .
pei lu xin can lao shi shi .bai zhou wu qing qu yu bi .qing xiao you meng bu yao chi .
ke lian kong zuo shen quan gu .ju bei li jiu zhao er hun .yue ying huang yang kai gan kun .
shu su shan qin jing .chi tong ye shui yao .he yin tong ci zui .yong wang si xiao tiao ..
he kuang fu rong lou shang ke .hai men jiang yue yi xiang si ..

译文及注释

译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
  您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排(pai)行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限(xian)制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
  我现在的年龄(ling)四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩(en)情。我怀着像犬马一样不胜恐(kong)惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
身穿铁(tie)甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。

注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
(3)参:曾子,名参,字子舆

赏析

  “余霞散成绮,澄江静如练”二句,描写白日西沉,灿烂的余霞铺满天空,犹如一匹散开的锦缎,清澄的大江伸向远方,仿佛一条明净的白绸。这一对比喻不仅色彩对比绚丽悦目,而且“绮”、“练”这两个喻象给人以静止柔软的直觉感受,也与黄昏时平静柔和的情调十分和谐。“静”字一作“净”,亦佳。明人谢榛曾批评“澄”、“净”二字意思重复,想改成“秋江净如练”。另一位诗(shi)论家王世贞不以为然,认为江澄之后才谈得上净。清代诗人王士祯也讥讽谢榛说:“何因点窜‘澄江练’?笑杀谈诗谢茂秦!”(《论诗绝句》)其实,如果没有谢榛窜改,这“澄”字的好处还真容易被人忽视。唯其江水澄清,“净”(或“静”)字才有着落,才能与白练的比喻相得益彰。同时,“澄”净的江水还能唤起天上云霞与水中倒影相互辉映的联想。李白在《金陵城西楼月下吟》中引用“澄江静如练”以形容大江沉浸在月光之中的清空透明之感,“澄”字就更有点晴意义。可见“静如练”这一比喻是因为有了“澄”字的衬托,才成功地表现出大江宁静澄澈的境界。“静”与“净”相比,“静”字写境更为传神。唐代徐凝曾用白练来比喻瀑布:“千古长如白练飞,一条界破青山色。”被王世贞讥为“恶境界”,原因就在用静态的白练来形容飞泻的水瀑,反将活景写呆了。这个例子可以帮助读者从反面体味“静如练”的好处。如果将谢朓这两句诗与(shi yu)谢灵运的“云日相辉映,空水共澄鲜”(《登江中孤屿》)相比较,可以看出谢朓在景物描写上的飞跃。谢灵运以直叙的手法来说明水天辉映、空明澄澈的景象,意思较实。而谢朓则能够利用恰当的比喻进行形容,使水天相映的景象不但有鲜明悦目的色彩,并能融进主人公对景物情调的感受,表达更为空灵。
  “空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?原来山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。由于这里人迹罕至,“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”(《桃源行》);自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。
  节奏发展得快,气氛的变化也快。开始很平和,刘邦卑词"谢罪",项羽说出告密人,可见怒气全消,有和解意,且设宴招待刘邦。但范增蓄意杀死刘邦,始而"数目项王,举所佩玉以示之者三",继而命项庄舞剑,"因击沛公于坐,杀之",使气氛越来越紧张。
  这首诗的意义还不止于此,更为重要的是,它表现了诗人反对“开边”战争的坚定立场。“边庭流血成海水,武皇开边意未已”,说明他认识到这种不义的战争是一切苦难的根源;他敢于把战争的责任加在最高统治者身上,这样的勇气是当时众多的诗人所不具有的。诗人的这种立场是一贯的,在《前出塞》中他曾写道:“君已富土境,开边一何多”“杀人亦有限,立国自有疆”。这正是杜诗人民性之所在。
  全诗一唱三叹,在反复重复的数落中,一层层加深着对这一宫廷丑事的批判。在结构上,叠咏而意义递进,无论在内容、思想感情上都是一层深过一层,有效地增强着诗歌的讽刺力量。诗中之“不可埽”、“不可襄”、“不可束”,表面上写墙茨之延伸愈来愈长,几乎到了不可控制的地步,实际上是比兴卫公子顽与其父妻私通已经到了无耻糜烂、昭然无忌的程度。诗中之“所可道也”、“所可详也”、“所可读也”,表明人们对这种宫廷丑事的议论,在一步一步的升级,几乎已经尽人皆知了。诗中之“言之丑也”、“言之长也”、“言之辱也”,写人们对于这种宫廷丑闻的感情态度,由丢脸、气愤到感到耻辱,真有一人之祸,祸及国体的感觉。
  批评的矛头对准的是秦皇而非汉帝。下面接着一小段写“大汉之开元”,十分概括。因为后汉以承前汉之皇统自居,对前汉不能不加肯定;但从前、后汉的比较来说,当时统治者需要的是对后汉功业和东都洛阳的赞扬、歌颂,故对前汉的功业不能作太具体、详细的表述。下面说:“今将语子以建武之治,永平之事,监于太清,以变子之惑志”,开始对后汉王朝功业、礼制的铺叙。又说:“迁都改邑,有殷宗中兴之则焉;即土之中,有周成隆(cheng long)平之制焉。”又从历史方面来论证定都洛邑,前有先例,且居天下之中,得地利之便。由赋中内容的安排和措词的上下照应情况,可以看出当时最高统治者的心态和班固对此的把握。
  诗歌一开头就热情赞美燕姬赵女的佳妙,表达一腔思慕之情。诗人不畏层峦叠嶂的阻隔,幻想以云为车,以风为马,驱风驾云去追求美的偶象。然而她们如兰似玉幽居山野深谷,难以寻觅,更何况风云飘忽无定,难以依靠。诗人的满腔情愫谁能理解呢?此诗篇幅不长,却将诗人的思慕之情写的宛曲有致,一波三折。
  开头八句,句句切风,发端奇绝,运用在洞庭湖汨罗江口而他处没有的黄帝、虞舜二妃的神话故事,以切成诗之地。
  第二首写野径早行,提供给读者的也只有单纯的集中的印象:沿途红红白白、四方飘香的野花。诗人集中兴趣于郊野的自然景物,而景物中最耀眼的则是向行人献媚竞艳的路花。这时,他身外的一切都不在他眼里了,见到的只是白白红红之花,闻到的只是四面八方袭来的香气,他就将这刹那间的感兴形之于诗。诗句并不特别警拔,但诗人的兴会却表现得异常鲜明。
  这八句情味更加缠绵深长了。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”(你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵。虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信?)曹操在这里引用这首诗,而且还说自己一直低低地吟诵它,这实在是太巧妙了。他说“青青子衿,悠悠我心”,固然是直接比喻了对“贤才”的思念;但更重要的是他所省掉的两句话:“纵我不往,子宁不嗣音?”曹操由于事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”,所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们:“就算我没有去找你们,你们为什么不主动来投奔我呢?”由这一层含而不露的意思可以看出,他那“求才(qiu cai)”的用心实在是太周到了,的确具有感人的力量。而这感人力量正体现了文艺创作的政治性与艺术性的结合。他这种深细婉转的用心,在《求贤令》之类的文件中当然无法尽情表达;而《《短歌行》曹操 古诗》作为一首诗,就能抒发政治文件所不能抒发的感情,起到政治文件所不能起的作用。紧接着他又引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的四句,描写宾主欢宴的情景,意思是说只要你们到我这里来,我是一定会待以“嘉宾”之礼的,我们是能够欢快融洽地相处并合作的。这八句仍然没有明确地说出“求才”二字,因为曹操所写的是诗,所以用了典故来作比喻,这就是“婉而多讽”的表现方法。同时,“但为君故”这个“君”字,在曹操的诗中也具有典型意义。本来在《诗经》中,这“君”只是指一个具体的人;而在这里则具有了广泛的意义:在当时凡是读到曹操此诗的“贤士”,都可以自认为他就是曹操为之沈吟《子衿》一诗的思念对象。正因为这样,此诗流传开去,才会起到巨大的社会作用。
  此为五言古诗,计一百另二韵,分三段。第一段至“阴霰纵腾糅”,言远眺中的南山,千姿万态,瞬息异状,惹人游兴,炽烈。此段分三层。首层至“茫昧非受授”,写终南山的地理位置。自“团辞试提挈”至“顷刻异状候”为第二层,总状遥望中的终南山。诗人使用了大量的动词:“凑”、“出”、“碎”、“蒸”、“通透”、“飘簸”、“融”、“凝”、“露”、“浮”、“褰”,挥写云山变幻之态。日出云散,始睹峰峦脉纹如缕,密布若绣;云岚勃起,山踪忽隐,但见“澒洞一片,山岘岚渐稀,忽能透霭见山;流云时而“飘簸”,时而“平凝”,山峦也随之忽露忽沉,忽静忽动;岚卷峦“浮”,形如“脩眉”新绿;云消峰竖,似鹏喙浴海。诗人运用浮云在山间舒卷给人造成的错觉,使静谧之山跃跃欲“浮”,跃跃欲“褰”。其中“缕脉碎分绣”句工细,“蒸岚相澒洞,表里忽通透”句雄奇,“天空浮脩眉,浓绿画新就”句清新,’孤木掌有绝,海浴褰鹏噣”句奇恣。此后,分写四季山景:春山草木“吐深秀”,沁芬芳,即使“嵂崒”的岩峦,也“软弱”似醉;夏山被“荫郁”的丛林“埋覆”,能见的只是“夏云多奇峰”;秋天,草木凋零,“癯瘦”的峰锷直刺“宇宙”;冬季,冰雪“琢镂”“危峨”,在“新曦”映照下,山色分外妖娆。诗人以瘦硬之语句,勾勒南山季节性的特征,从中还可悟出一些人生的哲理:事物总在不断地变化,坚硬的岩石,也会显得“软弱”;横亘半空的名山也难免被“埋覆”;代表冬季的颜色是“幽墨”,但装扮它的却是洁白的冰雪等等。“西南雄太白”以下写太白山是第三层。太白也称太乙,是终南山的主峰。写太白就是写终南。其中“朱维方烧日,阴霰纵腾糅”句与王维《终南山》“分野中峰变,阴晴众壑殊”作用相近,但风格迥异。韩愈写得飞扬雄奇,王维之句则雄浑平和。
  以轻松的旋律,表达愉悦的心情,这是《《十亩之间》佚名 古诗》最鲜明的审美特点。首先,这与语气词的恰当运用有关。全诗六句,重章复唱。每句后面都用了语气词“兮”字,这就很自然地拖长了语调,表现出一种舒缓而轻松的心情。其次,更主要的是它与诗境表现的内容相关。诗章表现的是劳动结束后,姑娘们呼伴唤友相偕回家时的情景。因此,这“兮”字里,包含了紧张的劳动结束后轻松而舒缓的喘息;也包含了面对一天的劳动成果满意而愉快的感叹。诗句与诗境、语调与心情,达到了完美的统一。所谓动乎天机,不费雕刻。至此,读者自然联想起《周南·芣苢》,它也主要写劳动的场景和感受。但由于它刻画的劳动场景不同,诗歌的旋律节奏和审美情调也不同。《芣苢》写的是一群女子采摘车前子的劳动过程,它通过采摘动作的不断变化和收获成果的迅速增加,表现了姑娘们娴熟的采摘技能和欢快的劳动心情。在结构上,四字一句,隔句缀一“之”字,短促而有力,从而使全诗的节奏明快而紧凑。《《十亩之间》佚名 古诗》与《芣苢》,形成了鲜明的对照,并成为《诗经》中在艺术风格上最具可比性的两首劳动歌谣。前人评《《十亩之间》佚名 古诗》“雅淡似陶”(陈继揆《读风臆补》)。陶渊明《归园田居》确写道:“晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。”但前者充满了姑娘的轻松欢乐,后者则蕴含着陶公的闲适超然;前者明快,后者沉郁,貌似而神异。

创作背景

  汪中认为此词是“为思念室家之作”。

  

林章( 南北朝 )

收录诗词 (3945)
简 介

林章 福建福清人,本名春元,字初文。万历元年举人。尝从戚继光于蓟镇,后侨居南京,坐事系狱。后旅居北京,以上书言事得罪,暴死狱中。有《林初文诗选》。

玩月城西门廨中 / 彭迪明

衡阳旧寺秋归去,门锁寒潭几树蝉。"
霞生澒洞远,月吐青荧乱。岂复问津迷,休为吕梁叹。
"子有雄文藻思繁,龆年射策向金门。前随鸾鹤登霄汉,
"秋山古寺东西远,竹院松门怅望同。幽鸟静时侵径月,
万里乱愁生夜床。终欲返耕甘性拙,久惭他事与身忙。
佐以脯醢味,间之椒薤芳。老怜口尚美,病喜鼻闻香。
冰映寒光动,虹开晚色明。雅容看更澈,馀响扣弥清。
肠断楚词归不得,剑门迢递蜀江深。"


湘南即事 / 叶颙

"倾景安再中,人生有何常。胡为少君别,风驭峨眉阳。
夜入霜林火,寒生水寺钟。凄凉哭途意,行处又饥凶。
琼树风开次第花。天假声名悬日月,国凭骚雅变浮华。
"柏梁宸居清窈窕,东方先生夜待诏。
"凌寒开涸沍,寝庙致精诚。色静澄三酒,光寒肃两楹。
野客登临惯,山房幽寂同。寒炉树根火,夏牖竹稍风。
鸾鹤群中彩云里,几时曾见喘鸢飞。"
翻影初迎日,流香暗袭人。独披千叶浅,不竞百花春。


行香子·秋与 / 陈斌

常闻先生教,指示秦仪路。二子才不同,逞词过尺度。
辞妾欲向安西行。再鸣引颈檐头下,楼中角声催上马。
"看题锦绣报琼瑰,俱是人天第一才。
无奈李谟偷曲谱,酒楼吹笛是新声。"
"孤客秋风里,驱车入陕西。关河午时路,村落一声鸡。
"故人为客上神州,倾盖相逢感昔游。屈指年华嗟远别,
"千重钩锁撼金铃,万颗真珠泻玉瓶。
"前年别时秋九月,白露吹霜金吹烈。离鸿一别影初分,


柳子厚墓志铭 / 陈棠

"人皆贪禄利,白首更营营。若见无为理,兼忘不朽名。
留君到晓无他意,图向君前作少年。"
候火分通陌,前旌驻外邮。水风摇彩旆,堤柳引鸣驺。
"汉家代久淳风薄,帝重微行极荒乐。青娥三千奉一人,
惟有门人怜钝拙,劝教沈醉洛阳春。"
侯临我兮恩如光,照导兮天覆。惠流吾兮乐且康,
狂发吟如哭,愁来坐似禅。新诗有几首,旋被世人传。"
萦丝光乍失,缘隙影才通。夕迷鸳枕上,朝漫绮弦中。


邻里相送至方山 / 林璠

云山万重隔,音信千里绝。春去秋复来,相思几时歇。"
好去宁鸡口,加餐及蟹螯。知君思无倦,为我续离骚。"
夜夜高堂梦云雨。五铢香帔结同心,三寸红笺替传语。
周虽不纲,孔实嗣圣。诗书既删,礼乐大定。
深篱藏白菌,荒蔓露青匏。几见中宵月,清光坠树梢。
销暑近来无别物,桂阴当午满绳床。"
渡河不似如今唱,为是杨家怨思声。"
"潘驿桥南醉中别,下邽村北醒时归。


西北有高楼 / 王自中

松静鹤栖定,廊虚钟尽迟。朝朝趋府吏,来此是相宜。"
县僻仍牢落,游人到便回。路当边地去,村入郭门来。
"六代骄奢地,三春物象繁。灵湖通涨海,天堑隔中原。
此地荣辱盛,岂宜山中人。(《秋晚》)
"暝色沧州迥,秋声玉峡长。只因江上月,不觉过浔阳。
谁达此观,丧马之翁。俾吾为秋毫之杪,吾亦自足,
阳德比君子,初生甚微茫。排阴出九地,万物随开张。
"故山登第去,不似旧归难。帆卷江初夜,梅生洞少寒。


一剪梅·中秋无月 / 何瑭

朝开暮落煎人老,无人为报东君道。
被郎嗔罚琉璃盏,酒入四肢红玉软。"
圣主无私岂玩兵。玄象森罗摇北落,诗人章句咏东征。
黄昏不欲留人宿,云起风生龙虎醒。"
第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏。"
垂丝何必坐谿磻。诗联六韵犹应易,酒饮三杯未觉难。
惟逢美酒即殷勤。浮云心事谁能会,老鹤风标不可亲。
掷地声名寡,摩天羽翮孤。洁身酬雨露,利口扇谗谀。


郑庄公戒饬守臣 / 袁泰

"更无人吏在门前,不似居官似学仙。药气暗侵朝服上,
"小门开板阁,终日是逢迎。语笑人同坐,修持意别行。
丹砂一粒不曾尝。眼昏久被书料理,肺渴多因酒损伤。
圣与时合,代行位尊。苟或乖戾,身穷道存。
莫轻两片青苔石,一夜潺湲直万金。"
秋风若西望,为我一长谣。"
"年少风流七品官,朱衣白马冶游盘。
"谢公梦草一差微,谪宦当时道不机。


玉楼春·己卯岁元日 / 郑如几

长养应潜变,扶疏每暗飘。有林时杳杳,无树暂萧萧。
无可奈何兮,已焉哉。惟天长而地久,前无始兮后无终。
隔石尝茶坐,当山抱瑟吟。谁知潇洒意,不似有朝簪。"
翻浪雪不尽,澄波空共鲜。两岸滟滪口,一泊潇湘天。
异香飘九陌,丽色映千门。照灼瑶华散,葳蕤玉露繁。
烦虑渐消虚白长,一年心胜一年心。"
"往还知分熟,酬赠思同新。嗜饮殷偏逸,闲吟卿亦贫。
葳蕤轻风里,若衔若垂何可拟。(以上并《事文类聚》)


步蟾宫·闰六月七夕 / 杨济

低枝犹拟拂霜坛。墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒。
远景窗中岫,孤烟竹里村。凭高聊一望,乡思隔吴门。"
蕴玉抱清辉,闲庭日潇洒。块然天地间,自是孤生者。
时节思家夜,风霜作客天。庭闱乖旦暮,兄弟阻团圆。
驱马独归寻里巷,日斜行处旧红尘。"
曲肱一觉醉中眠。更无忙苦吟闲乐,恐是人间自在天。"
静室便幽独,虚楼散郁陶。花光晨艳艳,松韵晚骚骚。
幕下留欢但觉荣。望岭又生红槿思,登车岂倦白云程。