译文
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能(neng)喝多少才醉(zui)?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃(su)的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时(shi)赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往(wang)事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲(bei),世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树(shu)环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
(36)后:君主。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
③遽(jù):急,仓猝。