译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
人到晚年渐觉美好情怀在(zai)衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想(xiang)当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日(ri)那天我降生。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯(ku)萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻(qing)叩。
它从建章阙的飞檐上斜(xie)斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉(pin)婷,由此开始得到皇帝恩宠。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑶飘零:坠落,飘落。
14. 而:顺承连词,可不译。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑥飙:从上而下的狂风。