译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你(ni)却难相见,恋恋不舍去向渝州。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞(fei)的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江(jiang)水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下(xia)之溪,是明亮的水晶世界。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念(nian)戍守边疆的你。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
日色渐(jian)暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
泪尽而泣之以(yi)血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。