译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜(ye)灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进(jin)入山中都不见。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才(cai)。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份(fen),担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要(yao)急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
在外寄人篱下什么时(shi)候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
⑤润:湿
(26) 裳(cháng):衣服。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
274. 拥:持,掌握的意思。
①际会:机遇。
25.取:得,生。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑤扁舟:小船。