译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
而(er)今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美(mei)丽的豆蔻梢头。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
然后散向人间,弄得满天花飞。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮(zhi)美酒,再一次吹奏起(qi)欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
2、江东路:指爱人所在的地方。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
306、苟:如果。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
123、迕(wǔ):犯。
306、苟:如果。
(9)泓然:形容水量大。