译文
头上(shang)(shang)的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它(ta)刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听(ting)。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何(he)蝉翼还像从前那样娇美?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽(jin)早回到故乡。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
(44)君;指秦桓公。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
51、正:道理。