译文
我(wo)寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
没有了春风河岸的(de)芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
不(bu)但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高(gao),连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂(lan)漫的红花,已是暮春时节了。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫(jiao)。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做(zuo)梦呢?
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
10、启户:开门
①蔓:蔓延。