译文
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得(de)来。
记得当(dang)初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿(er)在幽会,恋情绵(mian)绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
用什么(me)下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
哪里知道远在千里之外,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝(di)在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
⑧见:同“现”,显现,出现。
②骊马:黑马。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
⑥游:来看。
窃:偷盗。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
②殷勤:亲切的情意。