译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起(qi)彩袖来遮挡晨风,嘴里发出(chu)银铃般的笑语。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去(qu)环绕量度?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
百花(hua)凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅(chi)膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
11.近:形容词作动词,靠近。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。