译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥(xu)说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
振动锡杖(zhang)走入荒(huang)地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
不是今年才这样,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑵目色:一作“日色”。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
(3)宝玦:玉佩。
半蟾:月亮从山头升起一半。
15.复:再。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。