译文
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败(bai)(bai),土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝(he)井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
丈夫临别时手提宝剑(jian),救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学(xue)仙人餐霞漱瑶泉。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
做(zuo)官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
⑻团荷:圆的荷花。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(57)晦:昏暗不明。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。