译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
堤上踏青赏(shang)春的游人如织,踊跃追(zhui)逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出(chu)秋千少女的欢愉之声。
又(you)转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
清凉(liang)的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我想念远方的佳人,自离别断(duan)了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵(qian)动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
(1)西岭:西岭雪山。
⑥欢:指情人。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。