译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒(xing)后帘幕重重低垂。去年(nian)的春恨涌上心头时,人在(zai)落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不(bu)上墙(qiang)东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
暮春的残寒,仿(fang)佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐(le)不思蜀,真的不想回家了。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
当时( 唐朝 )的人讥(ji)笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
骏马啊应当向哪儿归依?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
东:东方。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑤迟暮:比喻衰老。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑹太虚:即太空。