译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前(qian)程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我的书信不知何时你能收到?只恐(kong)江湖险恶,秋水多风浪。
灯火忽被寒风吹灭,她更感(gan)凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。