译文
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有(you)双(shuang)蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去(qu)衔起地上的红丝帕。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌(ge)，肃穆地坐在华美的厅堂。
我常常在中夜失眠，唉声叹(tan)气，为这大国忧愁啊。
努力低飞，慎避后患。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
旁边的人认为孟尝(chang)君看不起冯谖，就让他吃粗劣的饭菜。（按照孟尝君的待客惯例，门客按能力分为三等：上等（车客）出有车；中等（门下之客）食有鱼；下等（草具之客）食无鱼。）过了一段时间，冯谖倚着柱子弹着自己的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说：“让他吃鱼，按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间，冯谖弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！外出没有车子。”左右的人都取笑他，并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说：“给他车子，按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车，高举着他的剑，去拜访他的朋友，十分高兴地说：“孟尝君待我为上等门客。”此后不久，冯谖又弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有能力养家。”此时，左右的手下都开始厌恶冯谖，认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他：“冯公有亲人吗？”冯谖说：“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用，不使她感(gan)到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
其二：
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
注释
[40]私准除：暗地里扣除。准除，抵偿，折算。
11.待：待遇，对待
（63）徵：约之来，逐：随之去。徵逐，往来频繁。
⑺胜：承受。
（55）眣——这个字的正确写法是“（目矢）”（顺shùn），即用眼色示意。这里作“期望”解。
(24)三声：几声。这里不是确数。