译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋(qiu)的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有(you)悲哀的乐曲流传至今。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记(ji)忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆(fu)没。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
③天倪:天际,天边。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
澹(dàn):安静的样子。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。