译文
我在乾隆三十九(jiu)年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停(ting)留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
梅花盛开的时候可(ke)以使(shi)被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
那使人困意浓浓的天气呀,
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
70、秽(huì):污秽。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
宫中:指皇宫中。