译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班(ban)固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又(you)在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千(qian)载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
偃松(song)生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
他出入于九重天宇,华山为此增(zeng)光辉;
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何(he)处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑤岂:难道。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
③不知:不知道。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。