译文
其一
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在(zai)那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我(wo)的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
其一
只有那栏杆(gan)外的滔滔江水空自向远方奔(ben)流(liu)。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
走过桥去看见原野迷(mi)人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
立誓归隐辞官(guan)而去,信奉佛道其乐无穷。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。