译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
这汾水一带,当年本(ben)是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身一人。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
面对北山岭上白云起伏(fu)霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
(13)曾:同“层”。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。