译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
大地一片雪白,风色(se)寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
有时候,我也做梦回到家乡。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还(huan)不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交(jiao)游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
公务办完后的空闲时间,披着(zhuo)鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
(28)孔:很。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词