译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我已经很衰老了。平生曾经一(yi)同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态(tai)度也是那样不知珍惜。)
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
典(dian)当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税(shui),明年的衣食将怎么办?
站在焦山陡峭的石壁(bi)上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我现在才知道梅福突(tu)然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
(3)合:汇合。