译文
今天是腊日,我不(bu)在家陪着妻子儿(er)女,说是去寻访僧人,其实也为的是自(zi)乐自娱。
(一)
雪路迢遥随(sui)溪转,花宫山岳相映看。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
宫妇:宫里的姬妾。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
欲:欲望,要求。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
81、掔(qiān):持取。