译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都(du)遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身(shen)为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁(fan)弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧(xiao)萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜(yan)色洁白、新鲜。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
这里尊重贤德之人。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
长期被娇惯,心气比天高。
注释
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
梅英:梅花。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
(1)喟然:叹息声。