译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建(jian) 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
梅(mei)花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳(liu)絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食(shi),采摘路葵佐餐。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
躬:亲自,自身。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
①笺:写出。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。