译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
想起两朝君王都遭受贬辱,
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
“桃花”没有变,依旧(jiu)开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
大家(jia)都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆(cong)匆前行。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
想到(dao)国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
从峡谷出来的时候时间还早,等(deng)到上船的时候天气已经晚了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑥闹:玩耍嬉闹。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。