译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
傍晚浮云收敛,淡净的(de)蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过(guo),惊起的乌鸦向南飞去(qu)。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却(que)迟迟疑疑。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越(yue)失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
谋取功名却已不成。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
萋萋:绿草茂盛的样子。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(16)之:到……去
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
(6)纤尘:微细的灰尘。
诚知:确实知道。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。