译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
峄山上的石(shi)刻文(wen)垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护(hu)礼仪教化确实是很有功劳的。
沙洲的水鸟近看才可识别(bie),水边的树木远望不能分辨。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
故国:旧时的都城,指金陵。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”