译文
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠(chong)(chong),对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土(tu),又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
恶鸟高视(shi)鸷立,羽翼肆意(yi)伸张。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⒀言:说。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。