译文
王亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因如此。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千(qian)里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
眼看着长安渐渐远去,渭水波(bo)声也越来越小。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
(40)橐(tuó):囊。
谙(ān):熟悉。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
然:但是
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。