译文
只为报答君(jun)王(wang)恩遇,手携宝剑,视死如归。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样(yang)。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当(dang)地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁(qian)的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔(ying)。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦(dan)不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫(yin)逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
27、以:连词。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
跻:登。