译文
又陡(dou)又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
往日的恩宠果真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
鲧将身躯化为黄(huang)熊,巫师如何使他(ta)复活?
敲门竟连一声犬(quan)吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
天未(wei)明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
(1)出:外出。
②丘阿:山坳。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。