译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在(zai)花下饮得醉态可(ke)掬。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了(liao)又走,走了又停。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
十天间越过了浩(hao)瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我现在却远谪到夜郎(lang)去,愁死我了,何日朝廷金鸡大(da)赦,让我回来?
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
乘杳(yǎo): 指无影无声。