译文
回头看那一起生活过的故(gu)乡,路途显得那么无边无际。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
不知道是什么事萦绕心怀,难(nan)以放下,醒时醉时都一样(yang)无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章(zhang)、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势(shi)使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚(jiao)镣(liao),给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
只有那一叶梧桐悠悠下,
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴(ban)绕舱的秋水凄寒。
注释
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
28.阖(hé):关闭。
轩:宽敞。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。