译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
衣冠整洁的三良正遇上明君(jun)秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就(jiu)(jiu)是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕(hen)迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
想以前少壮年华国泰民安(an),竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
你傲然独往,长啸着开劈岩(yan)石筑室。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
边塞的气候恶劣,寒风(feng)凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑴柬:给……信札。
先世:祖先。
20.自终:过完自己的一生。
念:想。