译文
太平一统,人(ren)民的幸福无(wu)量!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成(cheng)的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再(zai)去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
③可怜:可爱。
梢头:树枝的顶端。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑽犹:仍然。