译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘(wang)掉春秋。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死(si)在荒凉的原野上。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之(zhi)瑟。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
世事浮云过眼不值(zhi)一提,不如高卧山林努力加餐(can)。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光(guang),画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
复行役:指一再奔走。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑷志:标记。
⑨应:是。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”