译文
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的(de)兄弟朋友。
年少寄情人(ren)事外,倾心只在琴与书。
春天来临了(liao),小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随(sui)风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
这一切的一切,都将近结束了……
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀(yao)碎美玉把干粮备下。
进献先祖先妣尝,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
23.穷身:终身。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
77.房:堂左右侧室。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
诗翁:对友人的敬称。
⑤亘(gèn):绵延。