译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的(de)舞姿感染,起伏震荡。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却(que)更长了(liao)。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
宁戚喂牛敲着牛角(jiao)歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
126、负:背负。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
23、可怜:可爱。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。