译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞(fei),它随春风要看春归向何处?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变(bian)少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此(ci)凄寒。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
满腹离愁又被晚钟勾起。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见(jian)过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌(tang)。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
善:好。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑤小桡:小桨;指代小船。
120、延:长。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。