译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那(na)么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得(de)这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰(hui)尘。
天(tian)的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
[48]携离:四分五裂。携,离。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
戒:吸取教训。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
③携杖:拄杖。