译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我(wo)(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短(duan)浅的井底之蛙吧!
轮台九月(yue)整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
过去(qu)的去了
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年(nian)。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固(gu)然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
68.无何:没多久。